申請(qǐng)人：葉*，男，1991年7月*日出生，居民身份證號(hào)碼為**********，戶籍所在地為四川省仁壽縣*鄉(xiāng)*村*組，現(xiàn)住四川省成都市武侯區(qū)*路*號(hào)。

被申請(qǐng)人：西寧市城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局

法定代表人：尖*措，系該局局長(zhǎng)。

地址：西寧市城中區(qū)大同街*號(hào)

申請(qǐng)人葉*對(duì)被申請(qǐng)人西寧市城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局于2023年6月*日作出的關(guān)于申請(qǐng)人對(duì)青海*生物科技有限公司涉嫌銷售偽造冒用他人的廠名廠址等信息的食品，以及以假充真以次充好的舉報(bào)不予立案的處理結(jié)果不服，于2023年7月*日向本機(jī)關(guān)提出行政復(fù)議申請(qǐng)，本機(jī)關(guān)依法予以受理，現(xiàn)已審理終結(jié)。

申請(qǐng)人請(qǐng)求：

查明被申請(qǐng)人為何對(duì)舉報(bào)置之不理不予核查，為何無理由不予立案，并撤銷被申請(qǐng)人作出的不予立案的決定。

申請(qǐng)人稱：申請(qǐng)人于2023年5月*日致電西寧市城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局反映該青海*生物科技有限公司涉嫌銷售偽造冒用他人的廠名廠址等信息的食品，以及以假充真以次充好的問題，并添加莫家街市場(chǎng)監(jiān)督管理所所長(zhǎng)微信向其發(fā)送了涉案產(chǎn)品的包裝以及商家信息要求監(jiān)管部門進(jìn)行核查，該所長(zhǎng)表示查完向申請(qǐng)人回復(fù)，之后一直未進(jìn)行回復(fù)。申請(qǐng)人于6月*日致電西寧12315進(jìn)行舉報(bào)反映青海*生物科技有限公司銷售三無產(chǎn)品及偽造冒用認(rèn)證標(biāo)志，并且風(fēng)干牛肉干以假充真、以次充好的問題，同時(shí)西寧市城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局對(duì)于舉報(bào)事項(xiàng)一直未有任何回復(fù)。西寧市城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局于2023年6月*日在全國12315平臺(tái)作出不予立案決定，告知內(nèi)容為“不予立案”，不立案原因?yàn)椤敖?jīng)查舉報(bào)事項(xiàng)不予立案，理由：”，申請(qǐng)人認(rèn)為城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局對(duì)舉報(bào)事項(xiàng)作出不予立案的決定，并未說明不予立案的理由和原因，對(duì)不予立案未做任何解釋，城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局對(duì)舉報(bào)事項(xiàng)是否進(jìn)行核查存疑，對(duì)于核查情況未作任何說明，存在嚴(yán)重的“以權(quán)壓人”不作為現(xiàn)象。關(guān)于涉案產(chǎn)品包裝信息品名為風(fēng)干牦牛肉（原味），配料為牦牛肉。申請(qǐng)人于2023年6月*日將該牛肉干送至*聯(lián)合會(huì)食品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)測(cè)試中心（*）*食品質(zhì)量檢驗(yàn)檢測(cè)有限公司，對(duì)其是否為牦牛肉進(jìn)行檢測(cè)，檢測(cè)結(jié)果為未檢出牦牛源性。故申請(qǐng)人請(qǐng)求查明被申請(qǐng)人為何對(duì)舉報(bào)置之不理不予核查，為何無理由不予立案，并撤銷被申請(qǐng)人作出的不予立案的決定。

被申請(qǐng)人稱：一是2023年6月*日城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局收到申請(qǐng)人葉*的舉報(bào)，內(nèi)容為青海*生物科技有限公司銷售三無產(chǎn)品及偽造冒用認(rèn)證標(biāo)志，并且風(fēng)干牛肉干以假充真、以次充好。城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局工作人員根據(jù)舉報(bào)內(nèi)容進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查，檢查中發(fā)現(xiàn)經(jīng)營者青海*生物科技有限公司委托青海*農(nóng)畜產(chǎn)品科技有限公司代加工風(fēng)干牦牛肉干并進(jìn)行銷售，現(xiàn)場(chǎng)提供了經(jīng)營者與生產(chǎn)廠家的營業(yè)執(zhí)照、許可證及檢測(cè)報(bào)告。經(jīng)營者索證索票齊全，檢查中沒有發(fā)現(xiàn)以假充真、以次充好的問題，生產(chǎn)廠家出具的檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告中顯示生產(chǎn)的風(fēng)干牦牛肉符合標(biāo)準(zhǔn)。檢查過程客觀公正符合法定程序，2023年6月*日城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局向申請(qǐng)人作出不予立案的回復(fù)。二是2023年7月*日，申請(qǐng)人葉*對(duì)不予立案結(jié)果不服，進(jìn)行行政復(fù)議，并出具了檢測(cè)報(bào)告等證據(jù)材料。城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局工作人員向經(jīng)營者出示申請(qǐng)人出具的檢測(cè)報(bào)告，經(jīng)營者表示申請(qǐng)人出具的檢測(cè)報(bào)告兩次檢驗(yàn)項(xiàng)目不一致。第一次提供的檢測(cè)報(bào)告截圖檢測(cè)項(xiàng)目為12項(xiàng)（動(dòng)物源性成分鑒定（牦牛源性）能量、蛋白質(zhì)、脂肪、鈉、碳水化合物、能量（NRV%）、蛋白質(zhì)（NRV%）、脂肪（NRV%）、鈉（NRV%）、碳水化合物（NRV%）、脫氫乙酸及其鈉鹽（以脫氫乙酸計(jì)）、亞硝酸鹽（以亞硝酸鈉計(jì)）），第二次在行政復(fù)議中提供的檢測(cè)報(bào)告檢測(cè)項(xiàng)目為4項(xiàng)（動(dòng)物源性成分鑒定（牦牛源性）、脂肪、鈉、脫氫乙酸及其鈉鹽（以脫氫乙酸計(jì)）），申請(qǐng)人前后出具的檢測(cè)報(bào)告編號(hào)也不同，而且在第二份檢測(cè)報(bào)告中未標(biāo)明產(chǎn)品名稱和生產(chǎn)廠家名稱，不能確定申請(qǐng)人檢測(cè)的風(fēng)干牦牛肉干是否為青海*生物科技有限公司銷售的產(chǎn)品。經(jīng)營者對(duì)申請(qǐng)人出具的兩份檢驗(yàn)報(bào)告不予認(rèn)可，經(jīng)營者認(rèn)為若申請(qǐng)人對(duì)青海*生物科技有限公司的產(chǎn)品及檢測(cè)報(bào)告有異議，應(yīng)共同指定相應(yīng)的檢測(cè)機(jī)構(gòu)進(jìn)行檢測(cè)以示公平公正。城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局作出的關(guān)于申請(qǐng)人對(duì)青海*生物科技有限公司涉嫌銷售偽造冒用他人的廠名廠址等信息的食品，以及以假充真以次充好的舉報(bào)不予立案的處理結(jié)果，認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，適用法律、法規(guī)依據(jù)正確，程序合法，處理恰當(dāng)。

經(jīng)審理查明：2023年5月*日申請(qǐng)人添加被申請(qǐng)人屬地莫家街市場(chǎng)監(jiān)督管理所工作人員微信反映青海*生物科技有限公司涉嫌銷售偽造冒用他人的廠名廠址等信息的食品，以及以假充真以次充好的問題，并發(fā)送了涉案產(chǎn)品的包裝以及商家信息要求監(jiān)管部門進(jìn)行核查，之后一直未進(jìn)行回復(fù)。2023年6月*日申請(qǐng)人致電西寧12315進(jìn)行舉報(bào)，反映青海*生物科技有限公司銷售三無產(chǎn)品及偽造冒用認(rèn)證標(biāo)志，并且風(fēng)干牛肉干以假充真、以次充好，要求查處并且回復(fù)查處結(jié)果。2023年6月*日被申請(qǐng)人收到申請(qǐng)人舉報(bào)后，根據(jù)舉報(bào)內(nèi)容進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查，檢查中發(fā)現(xiàn)經(jīng)營者青海*生物科技有限公司委托青海*農(nóng)畜產(chǎn)品科技有限公司代加工風(fēng)干牦牛肉干并進(jìn)行銷售，現(xiàn)場(chǎng)提供了經(jīng)營者與生產(chǎn)廠家的營業(yè)執(zhí)照、許可證及檢測(cè)報(bào)告。經(jīng)營者索證索票齊全，檢查中未發(fā)現(xiàn)以假充真、以次充好的問題，生產(chǎn)廠家出具的檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告中顯示生產(chǎn)的風(fēng)干牦牛肉符合標(biāo)準(zhǔn)。2023年6月*日被申請(qǐng)人通過全國12315平臺(tái)向申請(qǐng)人作出不予立案的回復(fù)，告知內(nèi)容“不予立案”，不立案原因“經(jīng)查舉報(bào)事項(xiàng)不予立案，理由：”申請(qǐng)人不服，遂向本機(jī)關(guān)申請(qǐng)行政復(fù)議。

上述事實(shí)有下列證據(jù)證明：

1.申請(qǐng)人在全國12315平臺(tái)舉報(bào)內(nèi)容及城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局對(duì)舉報(bào)的回復(fù)信息截圖1份。

2.申請(qǐng)人提供的域妞風(fēng)干牦牛肉袋裝照片1張。

3.申請(qǐng)人提供的域妞風(fēng)干牦牛肉（五香）檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告1份（檢測(cè)項(xiàng)目4項(xiàng)）。

4.申請(qǐng)人向城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局莫家街市場(chǎng)監(jiān)督管理所工作人員反映銷售風(fēng)干牦牛肉（五香）商家青海*生物科技有限公司的相關(guān)問題微信聊天截圖1份。

5.申請(qǐng)人在拼多多購物平臺(tái)購買袋裝風(fēng)干牦牛肉的簽收截圖1份。

6.申請(qǐng)人提供的拼多多平臺(tái)網(wǎng)店經(jīng)營者青海*生物科技有限公司證照信息截圖1張。

7.青海*生物科技有限公司的商標(biāo)*商標(biāo)注冊(cè)證復(fù)印件1份。

8.被申請(qǐng)人提供的申請(qǐng)人在舉報(bào)時(shí)向被申請(qǐng)人提供的風(fēng)干牦牛肉（五香）檢驗(yàn)檢測(cè)報(bào)告1份（檢測(cè)項(xiàng)目12項(xiàng)）。

9.被申請(qǐng)人提供的袋裝*風(fēng)干牦牛肉截圖1份。

10.被申請(qǐng)人提供青海*農(nóng)畜產(chǎn)品科技有限公司委托四川省*檢測(cè)有限公司檢測(cè)風(fēng)干牦牛肉的檢測(cè)報(bào)告1份。

11.青海*農(nóng)畜產(chǎn)品科技有限公司營業(yè)執(zhí)照、生產(chǎn)許可證復(fù)印件各1份。

12.青海*生物科技有限公司營業(yè)執(zhí)照、食品經(jīng)營許可證復(fù)印件各1份。

13.青海*農(nóng)畜產(chǎn)品科技有限公司向青海*生物科技有限公司2023年4月7日及2023年6月12日（供風(fēng)干牛肉干）供貨票據(jù)2張及2022年甲方生產(chǎn)商青海*農(nóng)畜產(chǎn)品科技有限公司與乙方運(yùn)營商青海*生物科技有限公司簽訂的關(guān)于風(fēng)干牛肉加工相關(guān)事項(xiàng)約定的合同1份。

本機(jī)關(guān)認(rèn)為：市場(chǎng)監(jiān)督管理部門作出的告知書特別是不予立案的告知書，應(yīng)當(dāng)能反映該案的基本情況，且應(yīng)當(dāng)增強(qiáng)說理性和說服力，以滿足投訴、舉報(bào)人的知情權(quán)、監(jiān)督權(quán)需要，同時(shí)也能減少行政爭(zhēng)議的發(fā)生。本案城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局作出的不予立案告知書中僅簡(jiǎn)單告知不立案，無關(guān)于核查經(jīng)過的描述，也無不立案的理由和相關(guān)依據(jù)，城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局未告知申請(qǐng)人（舉報(bào)人）查明的事實(shí)，以及不予立案的理由和法律依據(jù)，屬于認(rèn)定事實(shí)不清。根據(jù)《中華人民共和國行政復(fù)議法》第二十八條第一款第（三）項(xiàng)之規(guī)定，決定如下：

撤銷西寧市城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局于2023年6月*日作出的關(guān)于申請(qǐng)人對(duì)青海*生物科技有限公司涉嫌銷售偽造冒用他人的廠名廠址等信息的食品，以及以假充真以次充好的舉報(bào)的不予立案告知決定，責(zé)令西寧市城中區(qū)市場(chǎng)監(jiān)督管理局對(duì)申請(qǐng)人的舉報(bào)內(nèi)容在法定期限內(nèi)重新作出處理。

申請(qǐng)人如對(duì)本決定不服，可自接到本決定之日起十五日內(nèi)，向西寧鐵路運(yùn)輸法院提起行政訴訟。

2023年9月1日